北京现代舞团 南美巡演

    为了响应胡锦涛主席对巴西等南美国家进行的友好访问，11月16日晚21：30，北京现代舞团参加了由中国国务院新闻办主办的“感知中国”大型文化交流活动，这次活动在巴西圣保罗举行，旨在增进中国与巴西等南美国家的文化交流。参加此次活动的中国团体有：四川民族歌舞团、云南映象—走进香格里拉》剧组、中国沈阳杂技团和中国河南嵩山少林寺武僧团等等中国目前一流的文艺表演团体。

    在以时长80分钟的一段《古乐?春之祭》参加完“感知中国”活动后，北京现代舞团的演员们又应巴西Dellarte演出公司邀请开始了为期20天的巴西巡演之旅。这段巡演被称作“舞蹈的中国--传统与现代”，由北京现代舞团和四川民族歌舞团合作出演，四川民族歌舞团负责传统部分，他们表演了精彩的变脸等绝技，而北京现代舞团表演剧目是该团青年编导家李捍忠先生的得意之作--现代舞《满江红》。短短20天内，北京现代舞团与四川民族歌舞团在巴西的9个主要城市作了13场演出。恢宏壮观的《满江红》获得了所有巡演城市观众的热捧，尤其是11月２１日晚在风景如画的里约热内卢波塔佛戈海滩，在一台为庆祝中巴建交３０周年而举行的盛大晚会上，北京现代舞团14位青年演员以37分钟完美的演出博得了现场6万观众的热烈喝彩。

    作为北京唯一一家获邀参加这次文化交流活动的文艺团体，北京现代舞团代表首都文艺界出色地完成了既定任务。据悉，该团2005年1月还将应邀前往法国参加中法文化年活动，并且巡演美国、意大利。

舞蹈如何表达?

    艺术不是感觉的发表， 而是有关于感觉的发表。 它不是情感的释放， 而是感觉的抽象概念的一种表达。它不像语言有着物事与符号间明确的的一对一的关系，艺术表彰大多数都是含蓄和不规范的。所以艺术永远是传译性的。但正因为如此，艺术上形式和内容之间含糊的关系也赋予艺术特别的生命力 – 就是允许思维的自由。 舞蹈,作为一种艺术形式,也应该赋予如此的生命力。 可是，舞蹈久被视为直发而缺乏思考性。 虽然时至今日,没有人会再否定舞蹈的人文艺术地位, 但对舞蹈如何建立含义的问题上，却还是争论不休。
    舞蹈直发性和缺乏思考性的指控部分原因来自情绪与身体语言的关系。传统上认为大脑是肢体的主控中心，肢体是内在感受的外在表象； 例如开心便笑，忧伤便哭或皱眉头。这些表情，有些是跨文化的，特别是情绪性的表情。但研究发现，其实大部分的表象是因文化而异的。美国学者保罗艾曼在1983年发表了6种与面部表情有直接关系的情绪。他在一个实验中要求参与者按他的指示做出不同的表情但却不让这些参与者知道有关表情的情绪内容。结果发现面部表情会激发相应情绪的大脑神经反应。研究虽然意味某些肢体语言的直线关系和世界性，但保罗艾曼同时表示，除了这几个基本情绪表情外，其他大部分的肢体行为都是文化建构的。另外一个研究身体语言的美国学者波威斯陶也发现人的身体语言就好像话语一样是受文化决定的。